L'amour Existe Encore (Love Still Exists)



Исполнитель: Celine Dion
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 3:50
Направление: Поп

Оригинал:

Celine Dion
Miscellaneous
L’amour Existe Encore (Love Still Exists)
Quand je m’endors contre ton corps
Alors je n’ai plus de doute
L’amour existe encore

When I fall asleep against your body
Then I don’t have any doubt
Love still exists

Toutes mes années de déroute
Toutes, je les donnerais toutes
Pour m’ancrer à ton port

All my years of confusion
All, I would give them all
To anchor myself to your port

La solitude que je redoute
Qui me guette au bout de ma route
Je la mettrai dehors

The solitude I fear
Which is watching me at the end of my route
I will kick it out

Pour t’aimer une fois pour toutes
Pour t’aimer coûte que coûte
Malgré ce mal qui court
Et met l’amour à mort

To love you once for all
To love you at any price
Despite that sickness that runs
And kills the love

Quand je m’endors contre ton corps
Alors je n’ai plus de doute
L’amour existe encore

When I fall asleep against your body
Then I don’t have any doubt
Love still exists

L’amour existe encore, , ,

Love still exists

On n’était pas du même bord
Mais au bout du compte on s’en fout
D’avoir raison ou d’avoir tort

We were not on the same side
But after all we don’t care
If we’re right or wrong

Les monde est mené par des fous
Mon amour il n’en tient qu’à nous
De nous aimer plus fort

The world is leaded by insanes
My love it depends only on us
To love ourselves harder

Au-delà de la violence
Au-delà de la démence
Malgré les bombes qui tombent
Aux quatre coins du monde

Beyond violence
Beyond madness
Despite the bombs falling
Everywhere around the world

Quand je m’endors contre ton corps
Alors je n’ai plus de doute
L’amour existe encore
L’amour existe encore
L’amour existe encore, , ,

When I fall asleep against your body
Then I don’t have any doubt
Love still exists
Love still exists
Love still exists, , ,

Pour t’aimer une fois pour toutes
Pour t’aimer coûte que coûte
Malgré ce mal qui court
Et met l’amour à mort

To love you once for all
To love you at any price
Despite that sickness that runs
And kills the love

Quand je m’endors contre ton corps
Alors je n’ai plus de doute
L’amour existe encore

When I fall asleep against your body
Then I don’t have any doubt
Love still exists

Celine Dion
Разное
Любовь все Еще Существует (Love По-Прежнему Доступны)
Когда я засыпаю против вашего тела
Тогда я сделал больше doute
Лямур там на бис

Когда я засыпаю против тело
Тогда я не сомневаюсь
Я до сих пор люблю есть

Все мои годы сокрушительное поражение
Все, я отдал бы
Мне якорь свой порт

Все годы моего замешательства
Всего, я хотел бы дать им все
Чтобы якорь себя к вашему порту

Одиночество дие ла дже редут
Куай Угрожает мне в конце пути.
Выйдет

В одиночества боюсь
Который смотрит мне в конце моего маршрута
Его уволю.

Я, чтобы любить один раз
Для люблю тебя любой ценой
Несмотря на это зло, которое суд
Эт встретился лямур à Морт

Чтобы любить тебя раз и навсегда
К любовь любой ценой
Хотя заболевание, которое работает
И убивает любовь

Когда я засыпаю против вашего тела
Тогда я больше doute
L’amour existe encore

Пока я спал, тело падает
То у меня нет никаких сомнений
Любить по-прежнему есть

Лямур existe бис, , ,

Любовь все-таки есть

Он был не в даже края
Но, в конце концов, это веник
Чтобы быть правильно или неправильно

Мы не были на той же странице
Но ведь мы не уход
Если мы правы или ошибка

Мир во главе с с ума
Моя любовь-это nous
De nous aimer plus fort

Мир стал, по insanes
Моя любовь это зависит только от нас
Любить себя harder

За насилие
О деменция
Несмотря на бомбы падают
Четыре уголков мира

За насилие
За пределы безумия
Несмотря на то, что бомбы падение
По всему миру в любом месте

Quand je осенью организм против заснуть
Я не сомневаюсь, так что
Любовь есть тем не менее,
Любовь существует на бис
L’amour existe encore, , ,

Когда я засыпаю против ваше тело
Поэтому я не сомневаюсь,
Любовь все еще существует
Любовь по-прежнему есть
Любовь по-прежнему существует, , ,

Залить люблю тебя однажды и навсегда
Любить расходы сколько стоит
Несмотря на то, что неправильно работает
И ставит любовь à mort

Чтобы любить тебя раз и навсегда
К вам любовь любой ценой
Хотя заболевание, которое работает
И убивает love

Когда я засыпаю против вашего тела
Тогда я без сомнения
Любовь остается

Когда я падаю спит от тела,
Тогда я не сомневаюсь
Любовь все равно есть


Добавить комментарий